《信仰的抗命》

 
 

忠实的不服从》使王怡的一些最重要的著作首次有了英文版本。

荣获 2022 年 IVP 读者选择奖(历史、政治和文化类),并入围《今日基督教》2024 年图书奖。

请听查尔斯-金在播客《基督教神学史》中对编辑汉娜-国的采访。

也可从以下渠道获得:

 

在中国高速发展的城市中,新一波未官方登记的家庭教会正在成长起来,他们正发展出自己丰富的神学,这些神学观点既具有独特的中国特色,又扎根于信仰的历史教义。为了了解他们如何在政府压力和文化边缘化的情况下仍能坚守下去,我们必须了解他们的历史和神学。

在这一卷中,家庭教会的主要著作得以汇编、翻译,并让英语读者能够阅读。这里有知名牧师王怡和他的教会——成都秋雨圣约教会的宣言,以澄清他们对家庭教会的神学立场及其与中国政府的关系。此外,还有金天明、金明日和孙毅等知名人士的作品,编辑们提供了介绍、注释和术语表,为每个选题都提供了背景。

这些著作是神学体系在历史上和属灵上的重要一部分,虽然它们出自一个特定的环境,但在一个政教关系比以往任何时候都更加复杂的世界里,它们具有普遍的应用意义。 这一独特的资源对实践神学家和政治神学家以及对国际关系、政治哲学、历史和跨文化研究感兴趣的读者都很有价值。


王怡是中国一位特殊家庭教会运动的领袖,他的观点并不被所有人认同,但他是关于中国宗教自由的重要辩论的一部分。他目前正因拒绝遵守中国有关教会登记的法规而被判处九年监禁。

 

评论

  • "这套书中对中国家庭教会及其神学的丰富分析为历史上最杰出的基督教运动之一提供了宝贵的见解"。

    布伦特-富尔顿为福音联盟撰写的文章

  • "到目前为止,我的年度最佳读物排名第一......愿我们都为福音而癫狂!我的建议是,购买并阅读这本书,你不会感到失望。"

    迈克尔-伯德,雷德利学院教务长兼神学和新约圣经讲师

  • "通过这位普通牧师和他的教会受到的逼迫,我们看到了对圣经的承诺,对上帝的爱,以及愿意牺牲的精神,这加强了我们做同样事情的决心。"

    Noah Samuels 为华源

  • "《信仰的抗命》可能是一个具有里程碑意义的历史文本,它将使后代了解牧师们在世界这个动荡地区所面临的困难。"

    黛西-爱德华兹为Premier Christianity

  • "Nation和Tseng成功地收集了大量的原始文献,为了解这一运动提供了宝贵的资料,而对王怡著作的关注则得益于他的博学和毅力。这本书具有启示性和广泛性,是了解当代中国基督教的一个重要伴侣。"

    《出版商周报》评论

  • "这本书是一笔宝贵的财富。能够读到我们受逼迫的兄弟姐妹的第一手资料,是一个现代奇迹,我们不应该把它视为理所当然"。

    亚伦-李为SOLA网络报道

免费预览


 

目录

前言:Ian Johnson
简介:Hannah Nation
缩略语
重要日期时间表

  • 1. 王怡:《我们为什么是家庭教会》

    2. 金天明:《家庭教会的属灵传承》

    3. 王怡:《中国家庭教会的传统:抗命者》

    4. 金明日:《家庭教会和城市教会的崛起》

    5. 孙毅:《我们为何不加入“三自”爱国会?》

    6. 王怡:《1957年的基督徒右派分子们》

    7. 王怡:《为结束60年宗教逼迫发出声音》

    8. 王怡和秋雨圣约教会:《九十五条:我们对家庭教会立场的重申》

  • 9. 王怡:《福音的使命和劳改营》

    10. 王怡 《在地的上帝之城》

    11. 王怡:《十字架的道路,殉道者的生命》

    12.十字架与垃圾填埋场》,王怡

    13.逼迫是神牧养我们的二十种方式》,王怡

    14.历史是基督写大的,王怡

    15.教会走十字架道路的机会,王怡

    16.基督是主恩典为王背负十字架坚守信仰王怡

  • 17.牧师联合声明:牧师联合声明:为了基督教信仰的宣言》,初雨圣约教会领袖

    18.面对迫害,我该怎么办?王怡

    19.我的忠实不服从宣言,王毅

    20.教会应如何面对逼迫?李英强

    21.This Is Also Where I Stand!金天明

    22.中国西部长老会《致所有基督教会的祷告信

    结语,Hannah Nation

术语表
深入阅读
总索引
经文索引

J.D. Tseng专访

王怡《信仰的抗命》的共同编辑J.D. 曾(笔名)是一位基督教作家和基督教媒体编辑。在这次采访中,他回顾了二十年前与王怡的相遇,并追溯了他从人权律师到牧师的历程。

认可

 

"这是第一次以英文出版,我们可以接触到中国非官方登记的教会中的一些主要人物。从书里,我们听到被中国动荡的基督教历史所塑造的生命,他们在教会与国家和社会的关系中挣扎前进,并被指向一个重新引导今天基督徒的末世论愿景。这个了解中国教会的窗口发人深省,挑战着我们对忠心的基督徒生活的理解——无论是在中国还是在其他地方。

-Alexander Chow,爱丁堡大学,《中国公共神学》作者

 

"有助于我们理解政教关系的东西不仅仅是狭义的释经学,也来自我们作为基督徒的体验。十九世纪荷兰的基督徒、巴布亚新几内亚的部落居民和中国汉族的人对圣经就这些问题的阐释形成的理解各不相同,尽管我们都渴望靠着基督对万物的护理,在这个破碎的世界生活。王怡和他的同工们在这本发人深省的书中写道,他们完全知道自己不是中国唯一的基督徒的声音,更不用说在其他地方了,但他们以释经的技巧、神学的严谨和牧养的洞察力,为这些非官方登记的教会辩护。西方的教会可以从他们身上学到很多东西。“

-D.A. 卡森(D. A. Carson),三一福音派神学院新约圣经荣誉退休教授

 

"这本重要的家庭教会著作的编纂为英语读者和学者提供了关于中国教会历史弧线上家庭教会叙事的内部视角。通过将学术论文与教会布道和访谈汇编起来,该书提请读者注意在王怡著作中起到指导其思想和事工的两个关键因素:政教关系以及末世论维度下的殉道神学。"

- Chloë Starr, 耶鲁大学神学院,亚洲神学和基督教教授

 

"全球基督教的一个最重要的特点是来自一千多种不同文化的基督徒彼此之间的对话。这本引人瞩目的书将世界上最有活力的基督教运动之一带入全世界基督徒的身边。王怡牧师的神学思考对于想要了解自身信仰的未来愿景的全球基督徒来说是不可或缺的读物。"

Todd M. Johnson:戈登-康威尔神学院全球基督教研究中心联合主任

 

"王怡牧师的讲道带着《新约》书信那回荡在历史大厅的心声。当他为自己的 "秋雨 "会众讲述广泛的历史、政治、文化和属灵话题时,王怡牧师警告、预备、劝勉,并最终为自己的宣讲活出了新约圣经中代价高昂的现实。正如我们的祷告为王怡牧师在监狱中加力一样,这本讲道集将为世界各地的圣徒加力,即使在我们自己脆弱的自由中,也要为了国度的缘故坚韧并蔑视苦难。

-K. A. Ellis),埃德米斯顿圣经与民族研究中心主任

 

"《信仰的抗命》是一部关于中国基督教和中国家庭教会的杰出历史。它包含了最近针对家庭教会,特别是秋雨圣约教会的第一手资料。人们不必完全同意王怡的神学,他对属于三自教会的基督徒的描述,或者他对逼迫的回应方式,但都能从中看到这本书对秋雨圣约教会经历的斗争提供了宝贵的见解。这本书展示了中国家庭教会应该如何在逼迫中最有效地找到自己的声音的问题,这些也是仍待解决的问题。

Agnes Chiu:北美中华福音神学院系统神学助理教授、前瞻事工部主任

所有的基督徒都像流亡者一样生活在这个世界上。对于我们这些处于后基督教环境中的人来说,我们必须再次试问自己,在一个对基督教信仰充满敌意的社会中,教会作光作盐意味着什么。这本书记录了中国家庭教会为跟随基督所付出的代价,王怡等人也为他们为什么这样做提出了一个明确的神学框架。虽然不是所有的家庭教会都对如何与政权当局打交道达成一致,但他们对圣经和来世的忠实委身是对中国社会的见证,也是对所有全球基督徒的鼓励。

提摩太·凯勒(Timothy Keller):曼哈顿救赎主长老教会的创始牧师

 

"王怡牧师是一位从事牧养事工的中国神学家,也是一位参与社会运动的公共知识分子。他思维敏锐,口才好,勇敢无畏。在他的领导下,秋雨教会在中国社会的多个领域扩大了'家庭教会'的广泛影响。这本著作集清楚地显示了中国基督教思想的深化和对圣经神学、历史神学、系统神学和实用神学的阐述。于任何对中国基督教、社会和文化感兴趣的人来说,这是一本必读的书。它的内容与所有在当代世界面临限制、压制和逼迫的基督徒都息息相关。"

-杨凤岗,普渡大学普世东亚宗教研究中心创始主任 

 

"王怡在逼迫下的忠心突出了福音,照亮了不公正和人类堕落的深度。更重要的是,他作为神受苦的忠心的仆人的例子是如何体现基督作为受难仆人的终极例子。因着神的恩典,福音的真实性(通过耶稣基督作为受难仆人的事工)在黑暗和无望的世界中闪耀,且已经在中国的另一位忠心抗命的的仆人身上显示出来。"

David Ro:洛桑运动东亚地区主任及2022年亚洲大会主席

 

"对于任何希望了解当今中国城市基督教学者领袖的活力、学术、道德和异议人士见证的人来说,《信仰的抗命》是必读之作。王怡等人的这些作品精心融入了了王明道等早期家庭教会领袖的苦难和见证的精神和神学根源,在今天的中国产生了他们自己独特的知情和尖锐的公开见证,以真理对抗权力。如果不读读这本及时的论文集所收集的著作,人们根本无法理解当今中国基督教与政权之间的关系。"

Thomas Harvey,牛津大学宣教研究中心学术主任,《与悲伤相识:王明道对中国受迫害教会的立场》一书的作者。

 

"中国家庭教会运动在面对困难时的活力,是当代历史中最引人注目和鼓舞人心的故事之一。虽然整个运动主要是由小型、低调的教会组成,但是王怡牧师是来自较大型、较高调的教会圈子的一个主要的声音。他目前被囚禁的清醒现实,使我们更需要为他(和其他被囚禁的基督徒)祷告,并认真地与他的思想互动。

Kevin S. Chen,加利福尼亚州圣何塞基督教见证神学院旧约副教授,是《五经的弥赛亚异象》一书的作者。

 

"这本极具纪念意义、非常重要且独特的书是一个含有第一手资料的时间胶囊,也是一个卓例,不仅是作为中国未登记的教会,也是全球本土神学的代表。它未经过滤的原始资料让读者有机会瞥见上帝在世界各地的肢体里正在发生的事情,这有助于磨练区分我们自己对什么是真正的基督教与什么只是我们的文化的理解。此外,作为学习者,我们不仅仅是去给予,更是去接受圣灵对教会的装备,这将使我们受益匪浅。”

Allen Yeh,拜欧拉大学跨文化研究和宣教部副教授,《多中心宣教学:从每个人到每个地方的21世界宣教》一书的作者。

 

 关于编者

Hannah Nation是家庭教会神学中心的运管经理,她是一位多产的作家,也是宣教史和世界基督教专业的研究者,她被这一历史时刻所激励,并有幸见证教会历史的新篇章在中国各地展开。

J. D. Tseng(笔名)是一位基督教作家,也是以为基督教媒体的编辑。

 

家庭教会神学中心出版中国城市家庭教会的牧师和领袖的著作,为使全球教会也能从中受益。请订阅我们的通讯,以获得更多来自中国家庭教会的书籍和文章的通知。